帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句463条
31. "I had a dream of becoming a fighter pilot from my childhood. When I heard that there was a book titled ""fighter"", I was determined to find it."
刘:我小时侯曾梦想当飞行员,但是这个梦想破灭了,所以,当我听到有一本书叫《战斗机》时,我想方设法去找这本书。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
32. His grander dream had been a marriage with a lady of so glowing a fame for beauty and attachment to her lord.
他宏伟的迷梦是要与一个因其美貌和对男人的顺从而芳名闪烁的女人结婚。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
33. Do you mean to say you have come up to London from the country and stood all this time on the bridge, just because of an idle dream?
“你是说,你从乡下到伦敦来,一直站在这桥上,就因为做了一个荒唐的梦?”
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
34. Bethune examined it with the excitement of a man watching a dream come to life.
白求恩怀着一个眼看着梦想变成现实的人的兴奋心情,巡视了它。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
35. Dewey set out to fulfill the American dream of a public school system that was the chief training ground for democracy.
杜威着手实现美国公共学校制的理想,这种制度是民主政治的主要训练基地。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
36. Although I knew even in the dream that surprise was the normal reaction and that the lack of it was to be disturbed, a warning.
虽然即使在梦里我也知道,惊奇是正常的反应,如果不感到惊奇,那就得提防一二,因为这是一个预兆。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
37. Frank too wakened up from the delightful midsummer dream to the horrible reality of his own pain.
费朗克也从快乐的仲夏夜之梦中醒来,回到了自己那痛苦而恐怖的现实中。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(2)  
 
38. He came close to her, looking at her in a dazed way as if he believed she was part of a dream.
他走到她身边依稀恍惚地看着她,仿佛跟她是梦中相见。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
39. It was highly likely that the serpent of sin that nosed about the chambers of my heart was lashed to hunger by hymns as well as dream.
很可能探听我内心世界的那条孽蛇被圣歌和幻想刺激得产生欲望了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
40. To this day I often dream of that awful scene, and see the weeping women, bereaved, and marked like Cain, cast a last look at her lover, and creep from the presence of her dread Queen.
至今我还经常梦见那令人恐怖的一幕,看见那个被夺走丈夫的、象凯隐一样被打上记号的女人,怎样满面泪痕地看了心爱的人最后一眼,怎样爬着离开她的可怕的女王的情景。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟