|
|
| 21. | The years whet difficult, the slightest whetted to the dream of childhood. |
| 岁月的磨难，丝毫没有磨去童年的梦。 |
|
|
| | |
| 22. | Southerners began to dream of annexations to the south of Mexico and the West Indies, and of a great |
| 南方人开始梦想并人墨西哥南部及西印度群岛，建立一个庞大的蓄奴州，脱离北方，努力争取巴拿马。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-meiguodekuozhang |
好评(11) |
差评() |
|
|
| | |
| 23. | outlook on life deeply Christian and rich in practical wisdom, the language today is worth far too much to |
| 这个语言把一种哲学、一种深具基督教精神又充满实用智慧的人生观传达给我们，它在今天的价值太大了，绝不可妄想把它丢弃。 |
|
|
| | |
| 24. | However, fortune just befell on Wang Liping, who used to dream of winning the gold medal in her dreams |
| 杰夫：这次比赛，刘宏宇是不幸的，皮罗尼是不幸的，萨维尔更不 幸，而幸运就落在王丽萍这个仅仅是在梦想中夺金的姑娘身上。 |
|
|
| | |
| 25. | then on Hung-chien made it a point to put extra effort into preparing his lessons and gradually began to |
| 所以鸿渐预备功课，特别加料，渐渐做“名教授”的好梦。 |
|
|
| | |
| 26. | His mind went back to another dream of two months ago. |
| 他又回想到两个月前的另外一个梦。 |
|
|
| | |
| 27. | At our stage of development, however, the young merchants had not even begun to dream of the great destiny |
| 不过，在我们正在考察的这个发展阶段上，年轻的商人阶级还丝毫没有预感到它所面临的伟大事业。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 28. | The series of terrible blind dates put paid to her dream of an ideal marriage. |
| 一系列可怕的相亲断送了她对理想婚姻的梦想。 |
|
|
| | |
| 29. | She was too precious for a guy like me to even dream of. |
| 像我这样的人能梦见她都觉得难能可贵 |
|
|
| | |
| 30. | is to realize her dream of going to college? |
| 即将实现自己上大学的梦想。 |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 1 Project Hope Reading（免费使用） |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |