帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句210条
91. For example, since the government has decided to allow movies with controversial or sexual content to be screened in cinemas, why is it that these films which are already classified as restricted still need to be censored?
举个例子,既然决定让内容带争议性或略带色情的电影走进戏院,为什么已经是限制级的影片仍然逃不过审查和修剪的厄运?
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
92. "Pumps are classified by how they transfer energy to the fluid. The Basic methods are volume displacement, addition of kinetic energy, and use of electromagnetic force."
根据它们给流体传输能量的方式来将它们分类,基本的方式是体积位移、增加动能和使用电磁力。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
93. On December 8, 1997, Lee pled guilty to willfully passing classified US defense information to PRC scientists during his 1985 visit to the PRC. Lee also pled guilty to falsifying reports of contact with PRC nationals in 1997."
他也承认1997年提供了有关与中国人接纳的欺骗性的报告。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. Both intrusive and extrusive igneous rocks can be further classified according to the differences of chemical and mineral compositions.
根据岩石中的化学成分和矿物成分差异,侵入岩和喷出岩可以作进一步的详细划分。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
95. They refer to the types of steels cast into ingots. Depending on the interior structure of steel ingots, steel can be classified as the three types. The interior structure is determined by some properties of the cast steel.
它们是指铸成钢锭的钢种。根据钢锭的内部结构,钢可分为这3种。钢锭内部结构取决于浇注的钢的某些性质。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
96. The classified structure of education refers to the lateral structuring of education.
教育类别结构是指教育的横向构成。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
97. However, investments which are not readily marketable, or which management intends to hold on a long-term basis, are not classified as short-term investments, but long-term investments.
然而,不容易售出的投资或管理部门旨在长期拥有的投资不能算是短期投资,而是长期投资。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济 好评(10) 差评(0)  
 
98. Consequently, the suit was dismissed for the plaintiffs' failure to prove their cause of action, but with an admonition to the agency that a classified EIS had to be prepared if the military actually was storing nuclear weapons.
结果是,该案由于原告们未能证明其诉讼的原因而被拒绝受理,但为机构提出了某种警示,即如果军方在那里的确储存有核武器,就必须准备一份机密的“环境影响报告书”。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 环境法 - 环境法 好评(10) 差评(0)  
 
99. Whether a job is to be classified as labor or work depends on one's taste.
一件工作被算成是劳动还是工作取决与个人的喜好。
-- 来源 -- bbs.hbzikao.org 好评(10) 差评(0)  
 
100. (1)(A) specifically authorized under criteria established by an Executive order to be kept secret in the interest of national defense or foreign policy and (B) are in fact properly classified pursuant to such Executive order;
(一)1.为了国防或外交政策的利益而依据总统行政命令确立之标准特别授权应予保密的事务; 2.根据实际情况可以恰当地按此种行政命令归入此类的事务。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 行政法 - P_行政法 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟