|
|
| 51. | defense ministry officials to help investigators to find out and bring to justice the one who leaked the classified |
| 他要求国防部员工协助办案人员，将此一机密情报泄露给报社的员工给揪出来移送法办。 |
|
|
| | |
| 52. | These may be classified according to their maturities, i.e. the time in which the borrowed or bonded |
| 可以以其到期日，即指以必须偿还借来或贷来的款项的时间来分类。 |
|
| -- 来源 -- 空中美语-商贸篇-寻找职场意中人 - Starting up Your Own Business: Get Ready! |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 53. | classification for documents next above restricted and below secret; available only to persons authorized to |
| 指官方对文件的保密，其级别在限制级以上、机密级以下；只能被得到授权的人查看。 |
|
|
| | |
| 54. | "Drugs also can be classified according to their form, such as liquid, tablet, ointment, or powder. |
| 药物还可根据其外形分类，如水剂、药片，药膏和粉剂。还有一种方法是按照其化学结构分类。 |
|
|
| | |
| 55. | defined object and non-individually defined object, substitute object and non-substitute object are classified |
| 特定物与不特定物、替物(类物)不代替物是根据不同的分类标准对物进行的分类。 |
|
|
| | |
| 56. | "Where, in relation to any article classified as a Class II article, a Tribunal has imposed conditions |
| 任何评定属第Ⅱ类之物品，如审裁处根据第８条第（２）款（ｃ）段订定条件，无论何人，如不依照该等条件而发行该物品， |
|
|
| | |
| 57. | There are many types of corrugated board which can be classified according to the shapw of undulation |
| 瓦通纸板的种类很多，可依芯层的波型和层数分类。 |
|
|
| | |
| 58. | behaviour patterns that did not appear to be sporadic( digging for termites, rather than using a stick to |
| 句子译文：在所有地方观察到的动物行为模式都被认为既有可能是遗传模式，也有可能是文化模式（树叶收集雨水和露水的行为就属于这一类）那些因某一环境因素的欠缺而缺失的行为模式（有藻类的池塘是不可能出现钓食藻类的行为）属于这种情况。 |
|
|
| | |
| 59. | Conveyer can be classified according to the conveying form into chain conveyer, belt conveyer, twist |
| 输送机按输送方式可以大致分为链状输送带、带输送带、旋状输送、轴式输送、动输送和吊桶式输送等多种输送机。 |
|
|
| | |
| 60. | On December 8, 1997, Lee pled guilty to willfully passing classified US defense information to PRC scientists |
| 他也承认1997年提供了有关与中国人接纳的欺骗性的报告。” |
|
|
| | |