帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句37条
21. At this moment the young eagle spots a half-grown white dog emerging on the distant grassy slope, leaping and jumping, now rolling on the 'ground, now turning round to bite its tail, as it roves forward recklessly. The white dog looks naive and innocent.
也就是这时,他发现远处草坡上出现了一只半大的小白狗,蹦蹦跳跳,愣头愣脑的游荡着,打打滚儿,咬自己的尾巴转圈儿玩,很天真的一副傻样子。
-- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - mengqin 好评(12) 差评(0)  
 
22. "Though they take cover on the top of Carmel, I will go in search of them and get them out; though they keep themselves from my eyes in the bed of the sea, I will give orders to the great snake there and he will give them a bite:"
虽然藏在迦密山顶,我必搜寻,捉出他们来。虽然从我眼前藏在海底,我必命蛇咬他们。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
23. When I am tempted to criticize I will bite on my tongue; when I am moved to praise I will shout from the roofs.
想要批评人时,咬住舌头,想要赞美人时,高声表达。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
24. any of various tropical American bats of the family Desmodontidae that bite mammals and birds to feed on their blood.
目中多种产于美洲热带的蝙蝠,撕咬哺乳动物和鸟类并吸食它们的血。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. "as if a man, running away from a lion, came face to face with a bear; or went into the house and put his hand on the wall and got a bite from a snake."
景况好像人躲避狮子又遇见熊。或是进房屋以手靠墙,就被蛇咬。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
26. Waller: I mean it was hard to watch you bite off a piece of the guy's ear and spit it out on the1) ring floor.
沃勒:我是说你咬掉对手(利霏尔德)朵上的一块肉,把它吐在地板上,这让人们很难接受。
-- 来源 -- www.bmwy.net 好评(10) 差评(0)  
 
27. Too often I see people bite their tongue and refuse to embark on healthy disagreement.
而更多时候我看见人们咬住他们的舌头并拒绝开始健康的争论。
-- 来源 -- www.3480.net 好评(10) 差评(0)  
 
28. Sometimes you may have to bite the bullet, lay your cards on the table and end the romance.
( 有时你必须忍著痛苦,为结束浪漫的爱情而摊牌。
-- 来源 -- www.cumba.org 好评(10) 差评(0)  
 
29. I always bite the hand that feed me," as the flea say when it crawl on to the monkey's paw.
当那只跳蚤在猴子的手上爬的时候说:“我总是要咬我的手的”。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
30. Having looked to Government for bread, on the first scarcity they will turn and bite the hand that fed them(Edmund Burke)
他们依靠政府给予面包,稍有不足他们将转身撕咬那只曾抚养他们的手(埃德蒙 伯克)
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(4)  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟