|
|
| 71. | You would be surprised to hear how often I watched you, how often I was on the point of falling in with |
| 听说我经常守望你们，经常差一点被你们撞见，你会感到惊奇。 |
|
|
| | |
| 72. | You'd be surprised to know how many great generals we have running two by four farms and chopping wood |
| 要是你知道我们有多少大将军在这儿经营小得可怜的农场，以劈柴为生，你会到感到惊讶的。 |
|
|
| | |
| 73. | "She thought and came to the desk which was to be hers.She was surprised to find a large bunch of flowers |
| 她推开门，发现里面没人。“我是第一个到办公室的。”她边想着边来到那张属于她的办公桌前。她惊异地发现桌上有一大束花。那是些鲜花。 |
|
|
| | |
| 74. | Upon closer examination, however, one might be surprised to discover that such a grandiose structure |
| 然而，走进仔细再看，人们也许会为发现如此宏伟的建筑全由普通石头砌成而吃惊。 |
|
|
| | |
| 75. | also say that the Earth Mother as a consciousness has her own tricks up her sleeves that humans may be |
| 我们也要说的是，地球母亲作为一个意识体自身有着人类可能会很惊讶于发现的妙计。 |
|
|
| | |
| 76. | NICK EDWARDS: And you'd be surprised to know that even tourists are queuing up to be photographed with |
| 尼克爱德华兹：当你看到游客们为了与绵羊雕塑合影而排起长队，会感到惊讶。 |
|
|
| | |
| 77. | You surely are not surprised to be told that you usually listen to music not only with your ears but |
| 如果告诉你，你通常听音乐不仅只用耳朵，而且还用整个身体，你不会感到奇怪。 |
|
|
| | |
| 78. | When Britney Spears and Paris Hilton open their stockings on Christmas Day, they shouldn't be surprised |
| 如果“小甜甜”布兰妮和帕丽斯?希尔顿今年圣诞节打开长筒袜时发现一块煤渣，她们应该不会感到惊讶。 |
|
|
| | |
| 79. | Once you've allowed yourself to be totally immersed in the emotion and really feel it, you will be surprised |
| 一旦你让自己完全沉浸在那种情绪当中并真切体会到它，你就会惊奇地发现那种情绪很快就消失了。 |
|
|
| | |
| 80. | When Roger came to the neck of land that joined the Castle Rock to the mainland he was not surprised |
| 罗杰走到连结城堡岩和岛屿主体部分的隘口处的时候，受到了盘问，对此他并没有感到奇怪。 |
|
|
| | |