|
|
| 61. | of this design is how to create a more humanized environment so that the user can find self but not to |
| 此案设计的主要挑战是如何建立更加人性化的环境，使用户可以发现自我开发的意义，而不是迷失在工厂建筑物千篇一律的工业区和充满汽车的城市空间之中。 |
|
|
| | |
| 62. | ugliness of the modern age, and have thus now gone the same way as the desolate Thunder Peak Pagoda, to |
| (可怜它们早已叫代表近代丑恶精神的汽车公司给踩平了，现在它们跟着苍凉的雷峰永远辞别了人间)。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 散文英译 - mzjy_wosuozhidaokangqiao |
好评(12) |
差评() |
|
|
| | |
| 63. | Marianne to be sure is lost to me forever. |
| 毫无疑问，我永远失去了玛丽安。 |
|
|
| | |
| 64. | sufficiently conversant with the medical issues, or might make a technical error that causes a case to |
| 由于提起医疗诉讼需要很好的技巧，没有经验的律师很可能不太熟悉医疗相关的事项，或者犯了技巧上的错误而造成案件失败或者被驳回。 |
|
|
| | |
| 65. | His glory will be lost to him. |
| 光荣将不再属于他。 |
|
|
| | |
| 66. | Our efforts to change the unfair regulations at work turned out to be a lost cause. |
| 我们努力想改变不公平的工作规定，结果只是枉然。 |
|
|
| | |
| 67. | Be lost; to lose one's bearings |
| 迷路 |
|
|
| | |
| 68. | There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind, and was just in time to hear it say |
| 这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似地追了过去, 她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳朵和胡子呀，现在太迟了 |
|
|
| | |
| 69. | not or unlikely to be damaged,hurt,lost,etc |
| 不会或不致受到损害、伤害、损失等 |
|
|
| | |
| 70. | As other events intervene, details that might be important are likely to be lost, remembered incorrectly |
| 由于其他事件的干扰，一些可能是很重要的细节就很容易被忘记或记错，而使人完全陷入仅依据人主观想像的逻辑推断。 |
|
|
| | |