|
11. | Justice as fairness allows Chinese pragmatism to be applied to the marketplace, especially in countering |
| 把公正解释为公平使用中国式的实际主义能在市场经济中能得以运用,特别是在贫富差距逐渐拉大的时候。 |
|
|
| |
12. | ?沃尔玛在美国德克萨斯州麦金尼市建立了首家“试验性”商场,运用创新的材料、技及施工程序,从而减少营运中所需的能源和其它资源。 |
| Our“ applied practice” store in McKinney, Texas, uses revolutionary materials, technology and processes |
|
|
| |
13. | The new system is planned to be applied to all the administrative area of Gongbei Customs early next |
| 按计划,新的通关模式将于明年上半年在拱北海关辖区全面推广。 |
|
|
| |
14. | At this point it was necessary to evaluate the normal pattern of loading to be applied to the model for |
| 这里,必须评定在风的不同入射角时施加于模型的荷载的正常型态。 |
|
|
| |
15. | ProBloot membrane |
| [商]蛋白印迹膜[Applied Biosystem公司生产的改进型PVDF膜,可用于蛋白质印迹试验及测序] |
|
|
| |
16. | DAIWA RABIN" has started to be applied to such a field of sharpening for cutters that conventional rubberized |
| 大和化城海绵轮已经开始应用于传统橡胶砥石无法涉足的刀具修整磨尖领域。 |
|
|
| |
17. | Use this method sparingly, such as when a style is to be applied to a single occurrence of an element |
| 一般这类方法在个别元素需要改变样式的时候使用。 |
|
|
| |
18. | Instances of this class represent individual patches that are to be applied to a particular file and |
| 这个类别的范例代表那些只适用于某个文件和资源常驻在一个指定的位置上的修补。 |
|
|
| |
19. | Don't tell me that the Chinese theory of history is going to be applied to the Chinese theory of literature |
| 莫非中国式的历史论,也将沟通了中国人的文学论欤? |
|
|
| |
20. | Jose Mourinho is keen for common sense to be applied to decide post-Champion League fixtures after standing |
| 穆利尼奥希望人们凭常识判断一下已经出炉的去年英超冠军的赛程把切尔西置于不利的地位。 |
|
|
| |