|
|
| 1. | The only load to be applied to the torsion bar is the torque M at its ends. |
| 扭杆上的唯一载荷是扭杆两端的扭矩M。 |
|
|
| | |
| 2. | Suspension of sentence is not to be applied to recidivists. |
| 对于累犯，不适用缓刑。 |
|
|
| | |
| 3. | Specifies any desired conversion function(s) to be applied to cursor fields. |
| 指定要应用于临时表字段的任何所需的转换函数(仅限于自动更新)。 |
|
|
| | |
| 4. | CBF series are able to be applied to large current DC power line. |
| CBF系列的晶片能够应用于大电流的直流电源信号线. |
|
|
| | |
| 5. | Coating: (1) Light sensitive material applied to the surface of litho plate. |
| (2)Clear protective varnish applied to printed surface for protection. |
|
|
| | |
| 6. | Caution: To be taken carefully by pregnant women; not to be applied to the inflammation suppurated or |
| 注意：孕妇慎服,疮肿已溃者,切勿再敷用。 |
|
|
| | |
| 7. | The death penalty is only to be applied to criminal elements who commit the most heinous crimes. |
| 死刑只适用于罪行极其严重的犯罪分子。 |
|
|
| | |
| 8. | This seismicity gap theory seems to be applied to small earthquakes occurring inland. |
| 这个地震空白区的理论似乎也适用于内陆发生的较小地震。 |
|
|
| | |
| 9. | DMSO对皮肤有消炎的作用。它可以减轻肌肉损伤和关节炎的疼痛。 |
| DMSO has anti-inflammatory properties when applied to the skin. |
|
|
| | |
| 10. | You can specify a file containing default message rules to be applied to mail and/or news messages: |
| 可以指定一个文件，该文件包含要应用于邮件和/或新闻邮件的默认邮件规则: |
|
|
| | |