|
|
| 31. | Select a different template to base your new file on. |
| {不能基于全局文件创建新文件。}请选择其他模板作为新建模板的基础。 |
|
|
| | |
| 32. | On-machine coating: Coating applied to the base paper on the paper machine itself. |
| 机上涂布:在造成纸机上把基纸加上涂层的情况。有别于机外涂布。 |
|
|
| | |
| 33. | Litigants are able to base their arguments on provisions of the Basic Law, and challenge actions that |
| 诉讼人可以援引《基本法》的条文提出论点，对认为抵触《基本法》的行动提出质疑。 |
|
|
| | |
| 34. | while American commitments are likely to be episodic, they will refuse, short of a direct challenge, to |
| 中国的邻国很清楚，中国是亚洲的永久成员，而美国的承诺极可能是短暂的，因此，在没有直接威胁的情况下，他们是不会把外交政策建立在与中国对抗的基础上。 |
|
|
| | |
| 35. | But it would not be good to base your work on this estimate, rather you should base it on the assumption |
| 但是，你把工作放在这种估计的基础上就不好，要放在最坏的基础上来设想。 |
|
|
| | |
| 36. | some payments to actual farm production—which distorts markets and upsets trading partners—it wants to |
| 尽管它一直想尝试将补贴给一些实际生产的农场——这会扰乱市场以及使贸易伙伴不悦——它也想将补贴以历史收入和价格为基点，这会为那些收成不好的农民提供更多的保护。 |
|
|
| | |
| 37. | Select the cube in this database which contains the multidimensional data you wish to base the Mining |
| 请在此数据库中选择多维数据集，其中包含挖掘模型要基于的多维数据。 |
|
|
| | |
| 38. | Add a option to control when to loading next page base on how many unread content. |
| 针对各个网站设置翻页门限，大于零的数字，表示屏幕高度的倍数。当剩余页面少于该数字与窗口高度的乘积时开始翻页。 |
|
|
| | |
| 39. | Her reasoning was fallacious in that she tried to base a general rule on just two or three instances. |
| 她的推理是荒谬的，由于她试著把通则只放在二或三个实例上。 |
|
|
| | |
| 40. | Student can decide how to utilize the time base on their own interest. |
| 在新加坡,学生们上午学习,到了下午新加坡的学生可以自由活动,可以根据自己的兴趣爱好分配自己的时间. |
|
|
| | |