|
|
| 21. | I am resolved my husband shall not be a rival, but a foil to me(Charlotte Bront?) |
| 我决定不把我丈夫当成敌手而把他当成我的陪衬(夏洛特 勃朗特) |
|
|
| | |
| 22. | Another common feature is the assistant who acts as a foil to the detective. |
| 另外一个共同特征就是会有一名用以陪衬侦探的助手。 |
|
|
| | |
| 23. | In the movie, a wicked stepmother acts as a foil to the noble young princess. |
| 电影里,一位邪恶的继母衬托那位高贵的小公主。 |
|
|
| | |
| 24. | White Horse serves as a glittering foil to Monkey King and a spiritual sustenance of idealism in Wu's |
| 这一形象既有力地映衬了孙悟空的形象,又在作品中寄托了作者的一种理想精神。 |
|
|
| | |
| 25. | In the movie, a wicked stepmother act as a foil to the noble young princess |
| 电影里,一位邪恶的继母衬托那位高贵的小公主 |
|
|
| | |
| 26. | In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince. |
| 在剧中,邪恶年老的叔父为高尚年轻的王子扮演陪衬者的角色。 |
|
|
| | |
| 27. | 1.a contrast; a foil; 2.to serve as a contrast |
| 陪衬 |
|
|
| | |
| 28. | Bertha found reality tolerable when it was merely a background, a foil to the fantastic happenings of |
| 当真实不过是一种背景，一块供古书中的虚构故事生长的土壤时，伯莎觉得它是可以忍受的。 |
|
|
| | |
| 29. | In the play, a wicked old uncle act as a foil to the noble young prince. |
| 在剧中, 邪恶年老的叔父为高尚年轻的王子扮演陪衬者的角色。 |
|
|
| | |
| 30. | "In Qin Zhong's eyes, Baoyu's striking appearance and ingenuous behaviour were a fine foil to his rich |
| "秦钟自见了宝玉形容出众,举止不凡,更兼金冠绣服,骄婢侈童" |
|
|
| | |