|
|
| 51. | Those who stand on tiptoe are not steady. |
| 企者不立;跨者不行; |
|
|
| | |
| 52. | Suddenly, he shook his head, stood on tiptoe, and leant his short, fat body over the balustrade. |
| 蓦地他晃着脑袋，蹑起了脚后跟，把他那矮胖的身体伏在月台的栏杆上，向着下边大声说道： |
|
|
| | |
| 53. | The waves will stand a-tiptoe to kiss your neck and whisper in your ears. |
| 水波将蹑足来吻你的颈项，在你耳边低语。 |
|
|
| | |
| 54. | Standing on tiptoe behind Chu Yin-chiu's seat, Chou Chungwei read the letter aloud from beginning to |
| 周仲伟蹑起了脚尖，站在朱吟秋背后，一同念完那通告； |
|
|
| | |
| 55. | 1.eager; impatient; urgent; imperative; anxious; 2.in a hurry; in haste; on edge; on tiptoe |
| 急切 |
|
|
| | |
| 56. | The trees, like the longings of the earth, stand at tiptoe to peep at the heaven. |
| 菏魅绫硎敬蟮氐脑竿?频模?谄鸾爬聪蛱炜湛?? |
|
|
| | |
| 57. | 1.quietly; on the quiet; with as little noise as possible; on tiptoe; soundlessly; 2.without being noticed |
| 悄悄 |
|
|
| | |
| 58. | and then began to tiptoe and look warily out, this way and that. |
| 然后踮着脚警觉地东张张西望望， |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 8 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 59. | The girl was pretty and vivacious, and took great care in filling his teacup as she stood on tiptoe. |
| 那小闺女生得水灵灵的，踮着脚尖小心翼翼地为他添茶。 |
|
|
| | |
| 60. | He discovered that with Miss Daisy Millar there was no great need of walking on tiptoe. |
| 他发现，同黛丝·密勒小姐在一起，是无需战战兢兢怀着鬼胎的。 |
|
|
| | |