帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约2970条
81. It is the first time when we work together .
那是我们第一次共事的日子。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
82. Take time when time cometh, lest time steal away.
时来必须要趁时,不然时去无声息。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
83. and if the cares of the house kept her busy beyond the time when she expected to take her daily ride, she put the sugar bowl in the hands of some small pickaninny and said: "Give Nellie a handful and tell her I'll be out terrectly."
如果由于家务忙,她来不及在规定时去骑马散心时,她便把糖碗交给一个黑小子,吩咐他:"给乃利一把糖吃,告诉她我马上就出来。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao05 好评(10) 差评(0)  
 
84. "The very good are born at a propitious time when the world is well governed, the very bad in times of calamity when danger threatens."
"若大仁者,则应运而生,大恶者,则应劫而生.运生世治,劫生世危."
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
85. At this time when the southern landscape is at its best; we chance to meet again amid floating lowers.
正是江南好风景,落花时节又逢君
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(0)  
 
86. a participant in a blind date (someone you meet for the first time when you have a date with them).
在一个从未晤面由第三者安排所作的约会中的赴约者。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
87. At this time when there has been an increasingly fierce competition in both domestic and foreign markets, China is devoting major efforts to adjusting and optimizing its industrial structure.
在国内外市场竞争日趋激烈的情况下,中国正在大力调整和优化产业结构。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
88. A rally is the period of time when the ball is in play.
个回是指球往返回击(不落地)那一段时间。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
89. Here a new element comes into play, an element which, at the time when monogamy was developing, existed at most in germ: individual sex-love.
在这里,一个在一夫一妻制发展的时候最多只处于萌芽状态的新的因素──个人的性爱,开始发生作用了。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 好评(11) 差评(2)  
 
90. Health and fitness advocates say programmes like this are critical at a time when American youths are fatter and less fit than ever before, the downside of inactivity and too much fast food.
卫生和健康的倡导者们说,在美国青年比以往任何时候更肥胖和更不健康的时代——越发缺少活动和过多的快餐,这种体育课程显得至关重要。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8]  9  [10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟