帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句约2970条
31. One of my dearest memories is of the time when Joseph Jefferson allowed me to touch his face and hands as he went through some of the gestures and speeches of his beloved Rip Van Winkle.
我最宝贵的记忆之一是那次约瑟夫·杰佛逊表演完他心爱的角色瑞普·范·温克尔的动作和对白后让我摸他的脸和手。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
32. It was not a time when any recognition could be pleasant that was at all likely to detain him, still less a recognition by Tesea.
这个时候,逢到个什么相识的人因而耽误了他,总是不愉快的,更不用说这个相识的人是苔莎了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
33. It is particularly gratifying to me to enter on the discharge of these duties at a time when the United States are blessed with peace.
使我感到特别满足的是,就在美国深受和平之惠时,我开始履行这些职责。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
34. Moreover, he threw himself into an important friendship, at a time when he had probably written one draft of his sixth book, on whaling.
此外,在他写完第六部著作初稿的时候,他特别钻研了有关捕鲸的事,和它结下了不解之缘。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
35. Why bring it up now, at a time when we are happy and cozy and don't want to hear unpleasant things?
这会儿我们正在兴头上,不想听到不愉快的事,提这些事干嘛?
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
36. In a time when literacy was still uncommon, the army constituted itself a school for all its members.
在那个识字还不普遍的时代,这支军队把自己办成了全体官兵的学校。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
37. They accepted the pleasures of morning, the bright sun, the whelming sea and sweet air, as a time when play was good and life so full that hope was not necessary and therefore forgotten.
他们领略了早晨的各种乐趣,灿烂的阳光,滚滚的大海和清新的空气,既玩得痛快,生活又如此充实,“希望”变得不是必要的了,它也就被忘却了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
38. Well, well, better thoughts are hard to be borne at all times, but there's time when they're harder than at others.
好啦,好啦,悔恨在任何时候都是痛苦的,只是有时候它使人格外痛苦。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
39. The custom dates from the time when men wore swords.
这个习俗始于男子佩戴宝剑的时代。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
40. The burglary was carefully arranged for a time when the occupants were away for a weekend in the Lake District.
潜入活动是仔细地安排在住房者去湖区度周末的时候进行的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3]  4  [5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟