|
|
| 11. | We never know the worth (or value) of water till the well is dry |
| 井枯方知水可贵 |
|
|
| | |
| 12. | Put bean milk skin into water till turn soft & use dry cloth to dry it . |
| 将豆腐皮用温水浸泡，回软捞出，用干布将水分蘸干。 |
|
|
| | |
| 13. | Trot up and down the towing-path as hard as you can, till you're warm and dry again, while I dive for |
| 然后，他在后面游泳，将那个可怜巴巴的动物推到岸边，拽出水来，安顿在岸上，成了湿漉漉、瘫瘫、兮兮的一堆。 |
|
|
| | |
| 14. | Cook the spaghetti in the boiling water till it cooked. Then dry it and stir with olive oil. |
| 意大利面放入滚水中反覆搅拌.直到面熟为止.晾乾后加入橄榄油. |
|
|
| | |
| 15. | Operatic offerings included a newly commissioned production of the Cantonese opera Till the Sea Runs |
| 歌剧方面则有新制作的粤剧"张羽煮海"及意大利歌剧"阿伊达"。 |
|
|
| | |
| 16. | Cook the tagliatelle in the boiling water till it cooked. Then dry it and stir with olive oil. |
| 意大利面条放入滚水中反覆搅拌.直到面熟为止.晾乾后加入橄榄油. |
|
|
| | |
| 17. | kept their places, with their feet on dry land in the middle of Jordan, while all Israel went over on dry |
| 抬耶和华约柜的祭司在约旦河中的干地上站定，以色列众人都从干地上过去，直到国民尽都过了约旦河。 |
|
|
| | |