|
|
| 1. | How are we to regard the tightly bound inner electrons of the atoms which make up a solid? |
| 我们如何考虑被固体中的原子紧密束缚着的内电子呢？ |
|
|
| | |
| 2. | The prisoner was tightly bound and gagged. |
| 犯人被捆得紧紧的，口里塞着东西。 |
|
|
| | |
| 3. | An electron is by some means removed from the most tightly bound state of motion. |
| 用某种方法把一个电子从束缚最紧的运动状态上移走。 |
|
|
| | |
| 4. | depend on a nonprotein cofactor, either a loosely associated organic compound (e.g., a vitamin) or a tightly |
| 几乎所有的都是蛋白质。有许多包含了一个辅助因子,它可能是有机化合物(如维生素),或是无机金属离子(如铁、锌)。。 |
|
|
| | |
| 5. | The ejection process, however, would tear binaries apart, except perhaps when they were very tightly |
| 但是，在排斥驱逐的过程中，除非星体彼此非常紧密地束缚在一起，否则双星系统是会被拆散的。 |
|
|
| | |
| 6. | "At absolute zero, a pure semiconductor has all of its electrons tightly bound and acts as an insulator |
| 在绝对零度时,纯半导体所有电子都紧紧结合在一起,因而显示出绝缘体的性质。 |
|
|
| | |
| 7. | Histones are protein- found in eukaryotic cell nuclei, tightly bound to DNA, which has many phosphate |
| 组蛋白是存在于真核细胞核中的与含很多磷酸基团的DNA紧密结合的蛋白质。 |
|
|
| | |
| 8. | "Lichens may form a thin, crustlike, tightly Bound covering over their substrate (e.g., cracks in rocks |
| 地衣可能形成壳状而薄的一层,紧附于基物上(如岩石的裂缝),或者可能形成一层小叶片状,松散地附着于基物上。 |
|
|
| | |
| 9. | A large package of raw or finished material tightly bound with twine or wire and often wrapped. |
| 大包，大捆用线或绳缠绕包裹的原料或成品的大包，经常被包扎起来 |
|
|
| | |
| 10. | In the long feudal society,it was tightly bound with ethical code until the end of the 19th century and |
| 在漫长的封建社会里,自由与礼教文明牢牢的捆绑在一起,直到19世纪末20世纪初,在接触到西方政治文明时,自由才逐渐被当作一种肯定性的精神价值为国人所关注。 |
|
|
| | |