|
|
| 1. | The household ruin was thus full and orbicular. |
| 这家就这样地完全没落了。 |
|
|
| | |
| 2. | Better had it been for me to have observed the simple laws of friendship and morality than thus to ruin |
| 我后悔没有遵守那些关于友谊、道德的简单道理，如今白白害了自己的朋友，便宜了别人。 |
|
|
| | |
| 3. | when I made these reflections, and sometimes I would expostulate with my self, why providence should thus |
| 想到这些,我眼泪不禁夺眶而出。有时我不禁犯疑,苍天为什么要这样作践自己所创造的生灵 |
|
|
| | |