|
|
| 1. | also involve the urban petty bourgeoisie, can we turn the revolution into a seething tide that will surge |
| 要转入到沸热的全国高涨的革命中去，则包括城市小资产阶级在内的政治的经济的民权主义斗争的发动，是必经的道路。 |
|
|
| | |
| 2. | "Then, when it is disconnected, the "load"of electrical energy is released in a high-voltage surge. |
| 然而当线圈与蓄电池断开时,电荷以高压脉冲的方式释放出来,通过导线把高压电脉冲输送到待点火的发动机气缸上的火花塞上。 |
|
|
| | |
| 3. | sailor was creeping into her heart and storing there pent forces that would some day burst forth and surge |
| 她并不知道这个大老粗水手正在往她心里钻，并在那儿积蓄着力量，某一天将爆发为熊熊的烈焰，燃遍她的全身。 |
|
|
| | |
| 4. | high-voltage surge test (approximately 2500 volts peak) to each phase in sequence, and the decay of the surge |
| 对于定子总成进行逐个相位的快速、高压(峰值约为2500伏)的冲击波试验,并且测试员对通过线圈的冲击波的衰减进行完全的测试,进行相位与相位的比较。 |
|
|
| | |
| 5. | He felt a pleasantly victorious sensation surge through him. |
| 一种胜利的喜悦浸透了他的全身。 |
|
|
| | |