| 91. | The cult of Princess' tomb in Zhulachin village is a polyphonous structure that formed as a custom through history with strict procedure. |
| 珠腊沁村公主陵祭祀是历史形成的习俗,具有严密的仪式规程。 |
|
|
| | |
| 92. | This peculiar combination of structure and content suggests a link with characteristics of practical learning theories. Through a comparative analysis ,the author will show that Ch'onhado was an original creation of Chosen intellectuals. |
| 这一独特的结构内容使人联想到实学的某些理论特征 ,通过分析比较 ,作者推断圆形世界图是李朝朝鲜知识分子的独创。 |
|
|
| | |
| 93. | The exhaust gases leaving the opposite side pass through a checker brick structure,heating the bricks．After a time the flow is reversed,the newly heated bricks being used to preheat the air and gas, while the exhaust reheats the checker chambers which have cooled during the first phase． |
| 废气从另一侧排出，通过一个格子砖结构，把砖加热。间隔一段时问，气流改变方向，利用新加热的格子砖来预热空气和煤气，而废气又把前一阶段已冷却下来的蓄热室再加热。 |
|
|
| | |
| 94. | Through the new-style road to industrialization, the industrial structure in small cities and towns are to be optimized and upgraded, and the economy of the local feature and the pillar industries are to be fostered and developed. |
| 走新型工业化道路，推进小城镇产业结构优化升级，培育发展具有地方优势的特色经济和支柱产业。 |
|
|
| | |
| 95. | This paper introduces the basic principle of the filter, expounds the structure of the spiral bandpass filter and the design method for the spiral bandpass filter based on the communication frequency, and proves this design method through testing. |
| 【中英文摘要】介绍了滤波器的基本原理,叙述了螺旋滤波器的结构以及基于通信频段的螺旋滤波器设计方法,并通过实验验证了该设计方法。 |
|
|
| | |
| 96. | The evaluation model and evaluation index of the individualized product individuation degree that was based upon the individualized product whole life cycle through the feature information structure of the individualized product were set up. |
| 摘要通过个性化产品的特征信息结构，基于个性化产品整个生命周期，构建产品的个性化度的评价模型和评价指标体系。 |
|
|
| | |
| 97. | Through analysis the reasons influencing measuring stability have been found out, which are the flexure strain and structure resonance produced by the transmission axle under the function of the gearing-in force of the reduction gear. |
| 虽然与传统的测量方法一致，但经过理论分析，得出了这种测量方式机械结构影响测量稳定性的原因，即传动轴受减速器齿轮啮合力作用産生的弯曲应变和结构谐振对测量精度影响最大。 |
|
|
| | |
| 98. | The basic way to solve the crisis is to structure the trusting relationship between government and citizen, through setting up good government image, raising ability of administration of Communist Party of China, expanding politics of people to keep legitimacy of government. |
| 化解危机的根本途径就是构建政府与公民的信任关系，通过建立良好政府形象、提高中国共产党的执政能力、扩大人民的政治参与等来保持政府的合法性。 |
|
|
| | |
| 99. | The paper reviewed traits and genetic rules of cotton against verticillium wilt in general, depicted the three approaches which exists in cotton defending against verticillium wilt through reinforcing physical structure, producing plant phytoalexin, interacting with microbes in detail. |
| 摘要本文概述了棉花抗黄萎病的特点与规律，指出棉花植株是通过自身组织结构的强化、植物抗毒素的合成以及微生物之间的互作三方面应对黄萎病菌的侵染。 |
|
|
| | |
| 100. | The knowledge of the data structure is relatively abst ract. If we can let abstract knowledge directly perceived through the senses and give a good pic ture of it,it can unquestionably make our teaching get twice the result with half the effort. |
| 《数据结构》课程的知识比较抽象 ,如果能让抽象的知识直观形象化 ,那一定能让我们的教学事半功倍。 |
|
|
| | |