|
|
| 1. | The introduction of regulation through planning in capitalist countries doesn't involve any change in |
| 资本主义国家也实行计划调节,但这并不改变其资本主义制度的实质 |
|
|
| | |
| 2. | THROUGH REGULATION OF SOURCE-SINK RELATIONSHIPS |
| 通过调节源—库关系以改善荔枝座果 |
|
|
| | |
| 3. | Planned regulation; regulation through planning |
| 计划调节 |
|
|
| | |
| 4. | Market economy development requires us to break through debt relativity regulation in theory and practice |
| 市场经济的深入发展,迫切需要我们在理论、践、法中突破债的相对性规则的束缚,确立侵害债权制度。 |
|
|
| | |
| 5. | Much attention has been paid to improving tobacco leaves qualities through the regulation effects of |
| 摘要在烟草栽培中利用植物生长调节剂的调节作用来改善烟叶品质已引起广泛的关注，本文介绍了这方面的研究概况。 |
|
|
| | |
| 6. | commissions, mark ups and other fees charged on imports subject to state trading or designated tradng imposed through |
| （g） 对实行通过政府法规或指导实施的国营贸易或指定经营限制的进口产品所征收的佣金、加价和其他费用的金额（如存在） |
|
|
| | |
| 7. | The SEC is a good example of an agency created to protect the American public through the regulation |
| 作为一个对企业进行调控以保卫美国公众利益的机构，证券交易委员会是个良好的榜样。 |
|
|
| | |
| 8. | The infinite amplitude regulation is realized through fine regulation of eccentricity so that the performance |
| 通过对振动压路机振动机构偏心距的微量调节，实现振幅的无级调节，使振动压路机在性能上得到进一步提高，达到了高效节能的目的。 |
|
|
| | |
| 9. | Israeli researchers conduct similar studies to help people reveal their new potential through self-regulation |
| 以色列研究人员开展了类似的研究，帮助人们通过自我调节开发新的潜力，改变他们的意识,提高运动员的身体和心理潜力。 |
|
|
| | |
| 10. | A sloppy control is inequitable, as large companies can find their way through the labyrinth of regulation |
| 草率的管制是不公平的，因为大公司都能轻而易举地从错综复杂的规章条例中找到自己的出路。 |
|
|
| | |