|
|
| 1. | Early that morning he was out himself to the front door, nervously racing through the many-sheeted newspaper |
| 星期天他一大早就到了大门口，紧张地翻了一遍版数很多的报纸，又再仔细地翻了一遍，然后抗好放回原处。 |
|
|
| | |
| 2. | "Stage six of Asia-Pacific Auto Rally was unlucky for McRae, racing through the Malaysian robber plantations |
| 亚太汽车拉力赛第6赛段对麦克雷来说不走运,他在驾车穿过马来西亚橡胶园的时候,赛车失控而失去了领先地位。 |
|
|
| | |
| 3. | After racing through traffic on the freeway, we arrived at the bus station at 8pm. |
| 在经历了高速公路上的飞速穿行之后,我们于晚上8点抵达了汽车站。 |
|
|
| | |
| 4. | I watched the racing through my binoculars. |
| 我通过双筒望远镜观看这场赛跑。 |
|
|
| | |
| 5. | With these thoughts racing through his mind, Tu Chu-chaff looked into Shang Chung-li's face for his answer |
| 这么自己心里又一反问，杜竹斋忍不住对尚仲礼瞥了一眼。 |
|
|
| | |
| 6. | You can thrill to the sight of the world's ski champions sailing through the air or racing down mountain |
| 你可以兴奋异常地观看世界滑雪冠军腾空滑翔或飞驰下坡的惊险场面—— |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 百科语料821 - we82.1.aoyunhuiguanghui |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | cried Scarlett, leaping up from the steps and racing through the hall with Melly at her shoulder and |
| 思嘉惊叫道，一面从台阶上跳起来奔过堂直往外跑，媚兰紧跟着她，别的人也随即一哄而出。 |
|
|
| | |
| 8. | They regularly taunt the authorities by racing noisily through the city centre in Ho Chi Minh City's |
| 这些非法飙车手经常在胡志明市市中心和平申地区赛车，围观者成百上千，制造噪音，困扰有关当局。 |
|
|
| | |