|
|
| 1. | In China the promulgation of every intellectual property law was followed by widespread publicity through |
| 在中国，每一部知识产权法律的颁布，都有广播电台、电视台和报刊等新闻传媒广为宣传，并大量出版单行本和有关录像教育片等。 |
|
|
| | |
| 2. | The new project gained publicity through papers. |
| 这项新工程通过报纸得到广泛宣传。 |
|
|
| | |
| 3. | through this system,totally publicity,show The people court mien,advantage and feature,there is better |
| 通过该系统 ,能全面宣传、展示人民法院风采、优点与特色 ,具有较高的实用价值。 |
|
|
| | |
| 4. | networks that try to improve working conditions in foreign suppliers to Nike, Banana Republic, etc., through |
| 这堂课由学校里的教职人员来上，他在NGO（朱注：非政府组织）里十分活跃，主要致力于建立全球劳工网终，并改善工作环境及状况。 |
|
|
| | |
| 5. | To provide better guidance through publicity and increase information sharing, a book series entitled |
| 为加强宣传指导、沟通信息，编写了《计算机2000年问题指南》系列丛书和工作简报； |
|
|
| | |
| 6. | The two( city congress) candidates gained publicity through streetfight incidents. |
| 两位参选人的知名度，藉著街头冲突一夕打开。 |
|
|
| | |
| 7. | In China the promulgation of every intellectual property law was followed by widespread publicity through |
| 在中国，每一部知识产权法律的颁布，都有广播电台、电视台和报刊等新闻传媒广为宣传，并大量出版单行本和有关录像教育片等。 |
|
|
| | |
| 8. | The counselor should ensure, through publicity to schools and in newspaper advertisements, that this |
| 接着的讨论则是假定学生已知道要提前一年就应该办理申请手续，外国留学生顾问也应该已经向各学校发出通知并在报上刊出启事让学生知道这一点。 |
|
|
| | |
| 9. | given me and Sonny strict instructions not to involve you in any way in anything that might get you bad publicity |
| 他对约翰昵说：“让我再说明一下，你可以对这个问题放心：你教父给我和桑儿都下了严格的命令，不许我们以任何方式牵连你，以免由于我们的错误判断而破坏你的声誉。 |
|
|
| | |