帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句10条
1. Literariness thought which selects for writing the news, reporter must which speak frankly the historical thought, the dialectical profound philosophy thought and the fervor four overflows to achieve mastery through a comprehensive study of a subject justly, forms the multi-skill the news thought.
采写新闻,记者必须将正义直言的历史性思维、辩证深刻的哲学性思维和激情四溢的文学性思维融会贯通,形成复合型的新闻思维。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
2. Man can only be free through mastery of himself.--Samel Eliot Morison
只有通过掌握自己,人才能得到自由。——莫里森
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
3. Fewer can often defeat more through gaining mastery by striking only after the opponents have struck.
后发制人往往可以以少胜多。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
4. Through one violet-stained window a soft light glowed, where, no doubt, the organist loitered over the keys, making sure of his mastery of the coming Sabbath anthem.
柔和的灯光透过淡紫色的玻璃窗映射出来,毫无疑问,是风琴师在练熟星期天的赞美诗。
-- 来源 -- 英汉文学 - 欧亨利 - jingchayuzanmeishi 好评(10) 差评(0)  
 
5. Can we carry through in an age where we will witness not only new breakthroughs in weapons of destruction--but also a race for mastery of the sky and the rain, the ocean and the tides, the far side of space and the inside of men's minds?
在当今时代,我们将会亲身经历的,不仅是毁灭性武器方面的新突破,还会在征服天空与风雨、海洋与潮汐、遥远的空间与人类心灵的深处各方面进行竞赛,我们能够坚持到底吗?
-- 来源 -- 演讲部分 - yanjiangji_53 好评(10) 差评(0)  
 
6. "Light, fast, and maneuverable, it was the principal naval vessel with which Persia, Phoenicia, and the Greek city-states vied for mastery of the Mediterranean from the Battle of Salamis (480 BC) through the end of the Peloponnesian War (404)."
该船轻巧快速,灵活性很强,是波斯、腓尼基和希腊城邦在萨拉米斯战役(公元前480年)到伯罗奔尼撒战争(404)结束时占据地中海控制权期间使用的主要战船。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程 好评(10) 差评(0)  
 
7. [8] Disraeli the elder held that the secret of success consisted in being master of your subject, such mastery being attainable only through continuous application and study.
[8]大迪斯累里坚持认为成功的秘诀在于精通你的专业,这种精通只有通过不断努力和研究才能达到。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. This sign shall give birth to leadership founded upon wisdom, understanding and self- mastery through ascension.
这一标志将诞生透过提升而获得智慧、解和自我掌握的领导层。
-- 来源 -- lingyuan.net 好评(10) 差评(0)  
 
9. DISRAELI the elder held that the secret of success consisted in being master of your subject, such mastery being attainable only through continuous application and study.
大迪斯累里坚持认为成功的秘诀在于精通你的专业,这种精通只有通过不断努力和研究才能达到。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
10. Through this mastery, minuteness and the other siddhis (or powers) are attained, likewise bodily perfection and freedom from all hindrances.
通过掌握以上要素,微秘和神奇的超能力则可获得,同样身体得以完善而免除所有的阻碍。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟