|
|
| 1. | A sudden sense of relief flowed from my heart through every limb. |
| 一种突然的轻松愉快的感觉从我心里涌出，流过四肢。 |
|
|
| | |
| 2. | He flattened himself down on the limb, and through a screen of leaves, saw it was a man. |
| 他赶紧伏身贴到地上，透过树叶的屏帐，他看清来者是个人。 |
|
|
| | |
| 3. | On that bleak hill top the earth was hard with a black frost, and the air made me shiver through every |
| 在那荒凉的山顶上，土地由于结了一层黑冰而冻得坚硬，冷空气使我四肢发抖。 |
|
|
| | |
| 4. | Atthe same time some hemostat infused by intravenous drip through upper limb to counteract the excessive |
| 同时在严密监测下经上肢静脉滴注止血药 ,以对抗身体其他部位过多的肝素。 |
|
|
| | |
| 5. | paralysed patients to experience sensations such as touch and so be able to better control an artificial limb |
| 这将使我们可以估计“感觉”修复术的可行性，以此让瘫痪病人体验诸如触摸这样的感觉，因而通过适当的大脑一机器装置来更好地控制假肢。” |
|
|
| | |