|
|
| 1. | [Objective] Through the practical intervention based on the sociopsychological analysis of the delinquent |
| 目的 本研究通过对少教人员的社会心理状况进行分析,在此基础上提出针对性的干预措施,以改善劳动教养中的少教人员的社会心理健康状况,促进其在未来的生活中能为社会所接纳、融入社会,服务于社会。 |
|
|
| | |
| 2. | already begun in Spain, where all the big capitalist powers are taking a hand to support General Franco through |
| 它已经在西班牙开始了。 在那里，所有资本 主义大国都正在通过一个干涉委员会参与支持佛朗哥将军的行动，但它们却认为称这个委员会为不干涉委员会更适宜。 |
|
|
| | |
| 3. | The danger of German intervention through Spain has not ceased. |
| 德国自西班牙方面进攻的危机尚未消除。 |
|
|
| | |
| 4. | Happening as if through divine intervention; opportune. |
| 似乎由神的干预才发生的；恰好发生的 |
|
|
| | |
| 5. | At first he dared not make any attempt to recover the remainder through fear of intervention by Srivijava |
| 最初，由于害怕室利佛逝的干涉，他不敢作收复其余地方的任何尝试。 |
|
|
| | |
| 6. | Conclusion Coronary arteriography and intervention treatment through radial artery are safe and feasible |
| 结论经桡动脉途径行冠脉造影和介入治疗安全可行，应积极推广。 |
|
|
| | |
| 7. | An attempt to bring about a peaceful settlement or compromise between disputants through the objective |
| 调停通过一中立方的客观公正的调停以期为冲突各方带来和平的解决争端的方式或使之相互妥协 |
|
|
| | |
| 8. | "Induced abortions often occur through intentional medical intervention and are performed to preserve |
| 人工流产是刻意药物干扰胎儿生长，目的大致有下列几种︰为挽救母亲的生命或维护其健康；中止因强奸或乱伦造成的妊娠；预防生出有严重畸形、精神缺陷或遗传异常的胎儿。 |
|
|
| | |