|
|
| 1. | Most were absorbed into the Russian empire through colonial expansion under the Tsars. |
| 大部分是在历代沙皇的统治下，通过殖民扩张而并入俄罗斯帝国的。 |
|
|
| | |
| 2. | exhaust expansion ratio through turbine |
| 涡轮膨胀比 |
|
|
| | |
| 3. | In the future, we will adapt to the market changes through the expansion of our production scale and |
| 应用先进的高科技工艺及加工手段，精心加工，生产更多更好高附价值的蛋类及农产品，丰富市埸，满足消费需求，同时也为简荣当地经济，带动相关行业发展做出我们的贡献。未来根据发展前景逐步扩大生产规模并引进新的专案。 |
|
|
| | |
| 4. | He will be a constant presence as players progress through the expansion content -- which will culminate |
| 在玩家们努力打穿资料片的过程中他会一直和大家同在……直到最后和你摊牌。 |
|
|
| | |
| 5. | Leveraging our success in China, we intend to be a global competitor through rapid market expansion outside |
| 借助于在国内取得的成功经验，龙旗集团将企业的进一步目标定位于通过快速提高国际市场占有率，成长为国际性企业。 |
|
|
| | |
| 6. | meant to play a more direct and effective role in gearing up growth and optimizing economic structure through |
| 所谓积极的财政政策，就是通过扩大财政支出，使财政政策在启动经济增长、优化经济结构中发挥更直接、更有效的作用。 |
|
|
| | |
| 7. | performance have been discussed, The cause of body moisture shatter and shed shatter has been analyzed through |
| 讨论了粘土和坯料吸湿膨胀试验方法,并通过对粘土、料吸湿膨胀试验,分析了坯体水分炸裂、伞的原因。 |
|
|
| | |