帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句35条
21. Along with their migrate to the East, the Persian academic, technical skill etc. also spread through Yuan Dynasty immediately, as a result enormously enriched the Chinese cultural contents, and brought about graveness influence on the Chinese culture of Yuan.
而随着他们的东来,波斯地区的学术、技艺等亦随之传播到元朝,因而大大丰富了中国文化的内容,并对元代中国文化产生了重大影响。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
22. Through the sturdy of the military Establishments distributed over the Interface of ShanXi and HeNan province, this article draw a definition of the west and west-south borderline of the kingdom of The late Shang Dynasty.
通过分析殷西南的战争形势与军事据点 ,讨论了晚商时期王畿区的西、西南界线
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
23. Last through imquiring into the debt's law of the Tang Dynasty ,we can draw some condusions :one ,the content of the debt's law of the Tang Dynasty was very plenty ,but was scrappy .
最后,通过对唐代债法的探讨,可得出如下结论:一、唐代债法规范内容较为丰富,但较为零碎。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
24. Chapter Two discusses the influence of the policy about horses in Qing dynasty on the West Liaoning Corridor's material productive folk customs through agriculture and livestock farming.
第二章从农业和牧业两个方面探讨了清代马政对辽西走廊物质生产民俗的影响。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
25. Some scholars adopted them as trustworthy materials. Through detailed examination, this paper proposes that real and fake exist half - and - half in the materials and explores the meaning of the five - mountains - and - ten - monasteries system in politico - religious relations in Song Dynasty.
学界或有视其为信实的材料并据以立论,而本文通过详细考证,认为这些记载是真伪参半的,并就禅院五山十刹制在宋代政教关系中的意义作了探讨。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
26. During the Northern and Southern Dynasty (420-589 AD), a similar instrument with a crooked neck and four or five strings was introduced through the Silk Road from little Asia, known as the Hu Pipa (Hu stands for "foreign" in Chinese), which was played horizontally with a wooden plectrum.
到了公元五、六世纪随着中国与国外民族文化交流的加强,从西域即中亚地区传入一种曲项琵琶,当时称作"胡琵琶"。其形状为曲颈,梨形音箱,有四柱四弦。横抱琵琶用拨子演奏。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
27. On the Relationship Between Mongolian and the Hans in the Late of Ming Dynasty through San Niangzi's Marrying Four Kings
三娘子四嫁顺义王与明末蒙汉关系
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
28. In the Ming Dynasty the imperial household used charcoal obtained and made by forced conscript labour, but the charcoal used as fuel by officials and the city populace was bought through market channels.
明代内廷所用柴炭,基本上通过强制性的徭役体系获得,而京城官民人等所需柴炭,则须通过市场购买。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
29. Through the study on history of brick and stone relievo, we find out the momentous development of stone inscription in Qian-Jia period, Qing Dynasty, and some localization today.
通过对有关画像材料研究历史的考察,可以看到清代乾嘉石刻学研究的重大发展和今人有关研究的种种局限。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
30. Second,the authors took pains to seek the train of thought changes during the late Qing Dynasty through the character' life and thought course,so as to bring to light the internal vitality of Chinese traditional culture;
二、从传主的生命历程和思想发展中寻绎时代思想的变迁脉络,揭示传统文化内在思想活力;
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1][2]  3  [4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟