帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句35条
11. When painting buildings, carriages and vessels, Tang Dynasty artists sought out Verisimilitude' (xiangsi), and many Dunhuang murals hit on some aspects of artistic perspective through a form of vertical recession or by means of a 'scattered dot' perspective painting technique.
唐代画家在描绘台阁、车舆、器物等时追求“形似”,敦煌壁画多具有纵向的移动透视或散点透视画法的特征,间有相当于一点透视的画法。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
12. It is known, through analysis, that most of these206 books, are owned in facilities of the Edo shogunate,149 books were written in the Ming Dynasty.91 books are manuscripts copied after the Chinese edition in Edo period,86 books were printed in the Ming dynasty.
通过对这206部医书的分析,得知大部分属江户幕府机关的旧藏,其中149部是明代著述,19部是根据中国版的江户抄本,86部出自明刊。
-- 来源 -- www.4bao.net 好评(10) 差评(0)  
 
13. Archaeological remains from later historic periods are still relatively rare.Recent work has thrown a welcome light on one aspect of life in Hong Kong during the Tang Dynasty (618-907 AD), through a study of the dome-shaped lime kilns which are an almost ubiquitous feature of Hong Kong's beaches.
汉代以后的考古遗迹至今所知甚少,最近有关本港各海滩常见的圆拱顶石灰?的研究工作,正好有助了解唐代(公元六一八至九零七年)本港居民生活的一面。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
14. Soon after, Dong Zhao suggested rebuilding the ancient five cla sses system, but his intention was to help Cao family ascend the throne by break ing through the limit that different family could only be conferred the rank of marquis in Han dynasty.
不久 ,董昭又提出“修古建封五等” ,但其真正目的在于突破汉代异姓只能封侯的限制 ,为曹氏代汉铺平道路。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
15. In the Song Dynasty, traditional center city of politics that played as economy center became more convex because of breaking through feudal fort like separation system of lane and market.
宋代,由于冲破了以往严格的封建堡垒式的坊市分离制度,传统政治中心城市作为经济中心的作用越发凸出。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
16. Through textual research and analysis of the unearthed relic and historic literature,expounded the spectacularity of before century jade culture, origin of comoty civilization and the evolvement from witch to Confucianism of the religion activities during Xia and Shang dynasty.
通过对诸多出土文物和历史资料的系统考证和分析 ,对史前玉文化的壮观、礼仪文明的起源及夏 -商代宗教活动由巫到儒的演变进行了详细的阐述。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
17. From the end of the Qing Dynasty through 1970s, the business of overseas Chinese letters and remittance experienced processes of emergence, development and termination ,undergoing the most chaotic time in Chinese modern history.
从清末到新中国建国后的70年代,潮汕侨批业经历了从产生、变化发展到最终结的过程束,期间历经了中国近代历史上最为混乱动荡的年代。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
18. This text tries to find out its development rule,through comparing the official examination system from original society to Qing Dynasty,and expect to put forward consulting opinions to the reform of civil servant system and the indexes system design of civil servant performance.
本文通过纵向比较自原始社会末期到清代前期各朝代的官吏考核制度,力图从中发现我国古代官吏考核制度的发展规律,以期对我国当今公务员制度改革以及公务员绩效考核指标体系设计提出参考意见。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 
19. JinHou graveyard explore and put in order and begin with will it be April 1992 the Jin Dynasty, to finishing will it be January 2001, go through 6 times explore, Clear up a group of 19 a of the Jin Dynasty JinHou and the graves of madamses altogether.
晋侯墓地的發掘整理開始於1992年4月,至2001年1月結束,歷經六次發掘,共清理出九組十九座晋侯及其夫人的墓葬。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(1)  
 
20. This thesis endeavors to demonstrate a comm on psychology through analysis of his political affairs and paintings, and to sh ow the views of personality hiding in literati painting of Late Ming Dynasty.
本文力图通过对其事迹、迹的梳理,揭示其两方面行为共同的心理机制,并以此展现晚明文人画所蕴藏的某种人格景观。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1]  2  [3][4]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟