帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句7条
1. On the Relationship Between Mongolian and the Hans in the Late of Ming Dynasty through San Niangzi's
三娘子四嫁顺义王与明末蒙汉关系
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
2. Along with their migrate to the East, the Persian academic, technical skill etc. also spread through
而随着他们的东来,波斯地区的学术、技艺等亦随之传播到元朝,因而大大丰富了中国文化的内容,并对元代中国文化产生了重大影响。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
3. Weakened by costly and disastrous military campaigns against Korea in the early seventh century, the dynasty
世纪早期,隋朝因耗资巨大但损失惨重的对朝战争而实力大减,同时连续不断的大型起义、暗杀活动和皇室内讧更加速了隋朝的分裂。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评()  
 
4. From the end of the Qing Dynasty through 1970s, the business of overseas Chinese letters and remittance
从清末到新中国建国后的70年代,潮汕侨批业经历了从产生、变化发展到最终结的过程束,期间历经了中国近代历史上最为混乱动荡的年代。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
5. Second,the authors took pains to seek the train of thought changes during the late Qing Dynasty through
二、从传主的生命历程和思想发展中寻绎时代思想的变迁脉络,揭示传统文化内在思想活力;
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
6. The political connections through marriages between Yuan Dynasty and Koryǒ in the 100 years revealed
元丽百年政治联姻揭示了元在联姻中的政治干涉以及元丽两国的不平等关系。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评()  
 
7. reveals China's early civilizations through63 fine examples of ceramic artworks from the Neolithic period through
展示六十三件梅茵堂所藏新石器时代和青铜时代的中国早期陶瓷作品,多彩多姿,引人入胜,展品目录旨在尝试重现该时期陶器创作的思想和技术演进的大体过程和基本轮廓,以体现中国早期陶瓷器所表现的理念和手法的多元化。
-- 来源 -- hanniew.com 好评(10) 差评()  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟