|
|
| 11. | (of societies) being ruled by or having descent traced through the male line. |
| （关于社会的）由男性统治的或者通过父系血统传承的。 |
|
|
| | |
| 12. | line of descent traced through both the maternal and paternal sides of the family. |
| 追溯父系和母系双边的血统。 |
|
|
| | |
| 13. | receivers on the Air China 757 fix the position of the aircraft to within a few metres as it begins its descent |
| 但是当中国国际航空公司的波音757客机降低飞行高度通过一条危险山脊附近的长长山谷的时候，机上的GPS接收器以米的精度锁定飞机的航向，安全降落在林芝机场的新建跑道上。 |
|
|
| | |
| 14. | They have had a lineal descent through the ages, with the stream of the blood as well as a logical development |
| 它们一脉相承，贯通各线，即有其逻辑上的前因后果，亦有其血统上的来龙去脉。 |
|
|
| | |
| 15. | To denote this exclusive recognition of descent through the mother and the relations of inheritance which |
| 他把这种只从母亲方面确认世系的情况和由此逐渐发展起来的继承关系叫作母权制； 为了简便起见，我仍然保留了这一名称； |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | of societies or families; being female dominated or having descent traced through the female line. |
| 关于社会或家族的；由女性统治的或者具有通过母系血统传承的。 |
|
|
| | |
| 17. | which turned to pits of flame, and by wide roads raked with shells, or attaining the summit of valor through |
| 他们沿着不知名的小径和变成火坑的穷街陋巷，以及被炮弹炸过一遍的开阔道路，攀上了顶点；或者在黑暗和残酷的境地中下降到冰冷的海水中，才达到了英勇的最高峰。 |
|
|
| | |