|
|
| 1. | You can write anonymously to the family through the donor's association. |
| 你可以寄出一封匿名信, 通过捐献者机构转给他的家庭, |
|
|
| | |
| 2. | Perceived or capable of being perceived directly rather than through association. |
| 直觉的，表象的直接感受到或被感受到而不是通过联想的 |
|
|
| | |
| 3. | She became famous through her association with several poets. |
| 她通过与几位诗人的交往而出名了. |
|
|
| | |
| 4. | Although Miss Pross, through her long association with a French family, might have known as much of their |
| 跟一个法国家庭相处了多年的普洛丝小姐若是个有心人，原是可以把他们的话学得跟自己的话一样好的，可是她并无这种打算。 |
|
|
| | |
| 5. | encouraging competition, we should work to form technologically advanced, competitive enterprise groups through |
| 同时，要按照打破垄断、鼓励竞争的原则，通过联合、兼并、改组，形成技术水平高、有竞争能力的企业集团。 |
|
|
| | |
| 6. | "a person recently exposed to a contagious disease, usually through close association with an infected |
| 通常由于与患者有密切来往而在近期内可能被染上传染病的人. |
|
|
| | |
| 7. | occurring early in the life of a social animal in which a specific behavior pattern is established through |
| 印刻作用，烙印社会性动物生命早期出现的认知过程，通过与父母或一个其他角色模式的接触而形成的特别的行为方式 |
|
|
| | |
| 8. | Pattern art image , whcich is created out of natural image through imagination, association and conception |
| 情感是意象创造的起点，从自然形象变化成为图案艺术形象，里面注入了艺术家的无限情感，是主客观的统一，物我交融，通过构思、联想、想象、创作而来。 |
|
|
| | |
| 9. | The book costs25 dollars and can be ordered through the association' s Web site. |
| 这本书定价25美元，可以通过协会的网站进行订购。 |
|
|
| | |
| 10. | Consul General Tian Erlong, Vice-consul Xie Xiaoyong gave great recognition to the development of the association |
| 经过对协会各项工作非常详尽的了解，田总领事和谢副总领事均对协会的发展表示极大的认可，并邀请姚秘书长及郭国富副会长、蔡九坤常务理事一同共进午餐。 |
|
|
| | |