|
|
| 1. | Meanwhile, nevertheless, it was sad to think of the perchance mortal agony through which he must struggle |
| 然而，一想到他为了赢得胜利而在挣扎中所经受的致命的折磨，同时又令人神伤。 |
|
|
| | |
| 2. | takes this kind of action must be a victim; otherwise, she (or he) wouldn't put herself (or himself) through |
| Dowd说任何提起这样的诉讼的人必然是受害者；否则，她（或他）不会将自己置于这样尴尬的境地。 |
|
|
| | |
| 3. | that he was passing through a death agony,-- the agony of his happiness, or the agony of his virtue. |
| 他已到了垂死的时候，他的幸福的死或是他的人格的死。 |
|
|
| | |
| 4. | cannot help but feeling, just as the disc which changes some phonographs is simple, do not need to go through |
| 因此，我们要改变无奈的感觉，就像更换点唱机的唱片那么简单，无需再去经历那封存已久的痛苦。 |
|
|
| | |