|
|
| 1. | The principles form the bright constellation which has gone before us and guided our steps through an |
| 这些原则，在革命和改革时期，成为明亮的星座，在我们的前方照耀，为我们指引途径。 |
|
|
| | |
| 2. | Women are smashing through age-old barriers in every conceivable facet of life. |
| 女人正从生活的各个层面打破多年构筑的藩篱。 |
|
|
| | |
| 3. | having attained to kindliness or gentleness through age and experience. |
| 具有通过年龄和阅历才获得的亲切或温和性情的。 |
|
|
| | |
| 4. | Perhaps we shall learn, as we pass through this age, that the" other self" is more powerful than the |
| 也许我们在经历这一时代的期间，应该学到，望向镜面的时候，看不见的那“另一个自我”的力量比看得见的那一个要来得强大。 |
|
|
| | |
| 5. | The Age and Discrimination in Employment Act of 1967 protects the jobs of older workers through age 70 |
| §“1967年反就业年龄歧视法”，保障７０岁和７０岁以下老年人的就业机会。 |
|
|
| | |
| 6. | Ancient Science Through the Golden Age Greece |
| 希腊黄金时人的古代科学 |
|
|
| | |
| 7. | The special design is engaged with a deep warm hue, sustaining its quality through age and obtaining |
| 独特的图案,配合木质温暖沉稳的色调,历久弥新,独具艺术美感。 |
|
|
| | |
| 8. | Elegant Demeanour of the Science of History Be Eternal Glory Through the age ──From "Zi Zhi Tong Jian |
| 良史风范 千古永存──从《资治通鉴》看地方志的编纂 |
|
|
| | |
| 9. | he portrayed the life of a man from youth through old age. |
| 他饰演一个男人年轻到老迈的生命过程 |
|
|
| | |
| 10. | These principles form the bright constellation which has.guided our steps through an age of revolution |
| 这些规定构成了灿烂星座…指引我们通过变革与革命时代的脚步（汤姆斯 杰斐逊）。Term指有限定的一段时间： |
|
|
| | |