|
|
| 1. | Elements intended to stand out should be visually contrasted with any regularized elements through adjustment |
| 如果需要突出某个元素，则可以在视觉上与其他标准化的元素产生对比。 为此可以通过调整一到几个视觉属性来实现，比如尺寸、颜色，或者位置等。 |
|
|
| | |
| 2. | Assist the juveniles shake off the bewilderness through psycho-adjustment and improving environment, |
| 通过心理调整与环境改善，协助未成年人解决困扰的问题，改善其人际协调能力，完善其人格与自我，从而增强其适应社会的能力. |
|
|
| | |
| 3. | long run, we must be concerned about maintaining the capability of the bio logical world to adapt, through |
| 从长远观点看，我们必须通过调整和发展，来关心保持生态世界适应物理环境变化的能力。 |
|
|
| | |
| 4. | Refining/ upgrading flexible hydrogenation scheme can be realized through the reaction temperature adjustment |
| 通过调整反应温度,可实现精制、质的灵活加氢方案。 |
|
|
| | |
| 5. | Also the quality of rice can be improved through the adjustment of the seeding or heading stage. |
| 其次，对优质水稻生产来说，改善栽培条件便可进一步提高稻米的食用品质。 |
|
|
| | |
| 6. | Under the currency board system, Hong Kong dollar exchange rate stability is maintained through an interest |
| 在货币发行局制度下，港元汇率通过利率调节机制得以维持稳定。 |
|
|
| | |