|
|
| 11. | During the Sino_France War, Tang Jing_song's activity ran through the whole process. |
| 唐景崧在中法战争中 ,其活动贯穿整个中法战争全过程。 |
|
|
| | |
| 12. | Besides choosing a suitable toothbrush and toothpaste for the child, make tooth brushing a fun activity |
| 多数小朋友不喜欢刷牙，父母除了可以挑选适合孩子的牙刷或牙膏之外，同时也要身体力行。不妨配合刷牙歌或身体的扭动让孩子觉得刷牙像游戏一样有趣，建立孩子口腔清洁的卫生习惯。 |
|
|
| | |
| 13. | major active constituent extracted from the bark of Magnolia officianlis, can inhibit tumor growth through |
| 和厚朴酚作为木兰科植物厚朴的主要活性成分，通过细胞毒作用，抑制新生血管，诱导细胞分化，诱导细胞凋亡，抑制酶的合成以及抑制DNA，RNA和（或）蛋白质的合成等机制发挥了抗肿瘤的作用。 |
|
|
| | |
| 14. | political field, express political demands, and promote the decision-making process of political system through |
| 他们广泛地参与到政治领域中,表达自己的政治诉求,通过自己的活动影响并推动政治系统决策过程。 |
|
|
| | |
| 15. | All this routine maintenance will have to be do through local service activity according to our maintenance |
| 一切例行保养应按照我们的维修保养说明在当地进行。 |
|
|
| | |
| 16. | The transcriptional activation activity of GR was evaluated through method of relative activity of luciferase |
| 相对荧光素酶活性法检测GR转录激活功能的变化。 |
|
|
| | |
| 17. | Culture is no longer the expression of a supra-historical force but the product of human activity through |
| 文化不再是某种超历史力量的表现，而是人类活动（通过劳动）的产物。 |
|
|
| | |
| 18. | something produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing. |
| 通过人或物的努力、活动或代理而生产或完成的东西。 |
|
|
| | |
| 19. | Transcriptional activation activity of variant was evaluated through methods of relative activity of |
| 相对荧光素酶法检测转录激活活性。 |
|
|
| | |
| 20. | You cannot acquire HIV through the normal everyday activity which every one of us does throughout our |
| 我们每个人一生中每天从事的正常活动是不会传染这种病毒的。 |
|
|
| | |