|
|
| 1. | Which, if misused, might undermine the quality of our life and even threaten our existence. |
| 诚然，科技是一把双刃剑。如果滥用，可能会破坏我们的生活质量甚至威胁到我们的生存。 |
|
|
| | |
| 2. | no loss has yet been recorded in the accounting records, loss contingencies may be so material as to threaten |
| 即使损失还没有记录在会计账簿中,因为或有损失可能如此巨大以致威胁公司的继续存在。 |
|
|
| | |
| 3. | None can threaten our existence, none can challenge our spirit |
| 没有人可以威胁我们的生存 没有人可以挑战我们的勇气 |
|
|
| | |
| 4. | On the one hand...... yield beneficial results, while on the other they create problems which threaten |
| 一方面，技术进步产生有益的结果，但另一方面，也制造了危及我们生存的问题。 |
|
|
| | |
| 5. | Absence of any of the two will threaten the very existence of China's religions, and overlooking any |
| 缺少了哪一条，中国的宗教都会丧失存在的基本前提。忽略了哪一条，都会引起不必要的损失和混乱。 |
|
|
| | |
| 6. | hand, technological advances yield beneficial results, while on the other they create problems which threaten |
| 一方面，技术进步产生有益的结果，但另一方面，也制造了危及我们生存的问题。 |
|
|
| | |
| 7. | other ecological changes leading to a deterioration of the natural environment which if unchecked will threaten |
| --由于人口和资源之间的不平衡，导致了森林毁坏、土地侵蚀以及其他可能引起自然环境恶化的生态变化，若不对此加以控制，将危及人类生存； |
|
| -- 来源 -- 新闻报道 - xwbd_yazhouyiyuanxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |