|
|
| 21. | The fishing thread swings into a perfect circle in the cool forest air, as well as into every audience |
| 在本片中，长长的渔线带着怅然的情怀，在半空中画出一个完美得弧线，在观众的心中留下一抹难以褪去的温暖。 |
|
|
| | |
| 22. | This melds the seams, causing the thread to sink nicely into the fabric. |
| 这样熨平缝线,使得线紧贴在面料上。 |
|
|
| | |
| 23. | "Then let the priest take cedar-wood and hyssop and red thread, and put them into the fire where the |
| 祭司要把香柏木，牛膝草，朱红色线都丢在烧牛的火中。 |
|
|
| | |
| 24. | She spun all my surroundings into a single,unbroken thread,the wove it into multicoloured lace. |
| 她将我的一切搓成一条唯一不可扯断的细线，然后将它织成五彩缤纷的花边。 |
|
|
| | |
| 25. | An apparatus for making thread or yarn into cloth by weaving strands together at right angles. |
| 织机一种将线或纱以正确的角度织成布的机器 |
|
|
| | |
| 26. | (archaic) twisted together; as of filaments spun into a thread. |
| （古旧用法）绞结在一起；就像纺成了线的丝一样。 |
|
|
| | |
| 27. | and we turn it into thread for homeless people to sew. |
| 我们把它做成线 让无家可归的人缝制 |
|
|
| | |
| 28. | To avoid personal injury, never put your fingers into the thread take-up cover while the machine is in |
| 为了防止人身事故的发生，缝纫机运转中请不要把手指放到挑线杆外罩内。 |
|
|
| | |
| 29. | a person who twists silk or rayon filaments into a thread or yarn. |
| 一个把丝或者人造纤维捻成线或纱的人。 |
|
|
| | |
| 30. | His soul was at peace, now that he had settled with Sid for calling attention to his black thread and |
| 希德让波莉姨妈注意到他的黑线，让他吃了苦头，受了罚，现在他已经对希德出了气，摆平了这件事，因此他心里觉得好受多了。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji03 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |