|
11. | Come out of there this instant!" |
| “丹尼,你在干什么?马上从这里面出来 |
|
|
| |
12. | I have served him from the hour of my nativity to this instant. |
| 我从出生到现在一直侍奉着他。 |
|
|
| |
13. | I can break them in this instant if I will. |
| 只要我愿意,马上就可以把它们挣断。 |
|
|
| |
14. | I serve him from the hour of my nativity to this instant. |
| 我从出生到现在一直侍奉著他。 |
|
|
| |
15. | Just at this instant five or six rifles flashed. |
| 刹时间,五、六枝火枪开火了。 |
|
|
| |
16. | I have serve him from the hour of my nativity to this Instant |
| 我从出生到现在一直侍奉著他 |
|
|
| |
17. | Not that it really matters, because you're quiting it. quiting it this instant. |
| 我问这个,并不是工作真的重要,因为你就要辞职不干了。此时你就辞职, |
|
|
| |
18. | Madam Hooch: Come back down this instant! Everyone out of the way! |
| 胡奇夫人:立刻给我下来!大家全都让开! |
|
|
| |
19. | and we know that this instant is more than a fleeting image. |
| 我们知道在那一刻 生活不仅仅是飞驰的画面 |
|
|
| |
20. | I should say that you were the happiest man alive at this instant." |
| 我敢说今天在众人眼里你最称心如意啦。” |
|
|
| |