|
|
| 1. | "Oh, you think you're mighty smart, don't you? |
| “哎，你认为你自己很了不起，是不是？ |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji01 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | You think you're smart, don't you? |
| 你自以为神气，是吗？ |
|
|
| | |
| 3. | Think she's smart after studying in town |
| 不要认为在城里读了几年书就了不起 |
|
|
| | |
| 4. | Think it's so smart to take those things with us? |
| 带着那些玩意儿是不是有点耍小聪明? |
|
|
| | |
| 5. | You think it's smart to show your face this early? |
| 你认为那么快就暴露是聪明的选择吗? |
|
|
| | |
| 6. | Some people think they're mighty smart -- |
| “哼！有的人自以为是，神气得很呢?? |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 12 (5) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | Don't think you're smart. I'll take care of you later. |
| 别自以为聪明，我以后再收拾你。 |
|
|
| | |
| 8. | some people think they're mighty smart -- always showing off!" |
| 有的人自以为是，神气得很呢——尽是卖弄 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji12 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 9. | I think I'm smart enough to perform a successful castration. |
| 我想我绝对聪明得可以成功完成这次阉割手术 |
|
|
| | |
| 10. | You think you're so smart, but you don't know anything! |
| 你总认为你很聪明 但是你实际上什么都不懂 |
|
|
| | |