帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句745条
71. She seemed to think it just as natural that 'they' should want to rob you of your pleasures as that you should want to avoid being caught.
她似乎觉得,”他们"老企图夺你的乐子,你就老企图不给抓得住,这来来去去全是天经地义。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(10) 差评(0)  
 
72. And to think that a young man of his years and opportunities would stoop to such a horrible trick as that!
试想,象他这样年纪、这样有前途的年轻人,竟然会甘心干出这类骇人听闻的事!
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
73. I do not think that the announcement disturbed them much, except in speculation as to the fate of the children.
我要不是考虑到孩子的命运,宣告这条消息对他们震动是不大的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
74. And, now I come to think of it, I might as well ride round there myself and report to him or squire.
我现在想起来了,我应该亲自去他家,向他或乡绅报告这件事。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao05 好评(10) 差评(0)  
 
75. The diameter of the nucleus, if we think of it as roughly spherical, is of the order of 10-14m.
如把原子核粗略地看作球形,则它的直径的数量级为10-14m。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
76. The tang dynasty is think of as the high summer of chinese poetry.
人们认为唐朝是中国诗歌的全盛时期。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
77. He looked at the six of them huddled together in front of him and he seemed to be embarrassed as if he couldn't think of anything to say.
他看看在他面前缩成一团的六个人,显得有点为难的样子,似乎想不出说什么好。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
78. - Think of it as the ultimate field trip.- A fantastic thing for an archeologist.
-就当是学期末实地考察吧 -考古学家的奇异幻想
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. If pressed, many Englishmen would probably admit that they think of American influence on the language as affecting only the realms of slang.
如果被追问得紧,许多英国人可能会说,他们认为美国对英语的影响仅仅在俚语方面。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
80. I am out of the fields now and on the very edge of the village. And then just as I think about bolting like some scared rabbit he is there.
这时我已走过草地,到了村口,正想要像一个受惊的兔子一样逃掉的时候他出现了。
-- 来源 -- literature - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟