|
|
| 11. | We're certainly more used to Chinese humour so don't be surprised if you hear laughter when you don't think |
| 我们比较习惯中国式的幽默，所以您觉得没有什么好笑时听到笑声，不要感到吃惊， |
|
| -- 来源 -- 高中英语(高一下学期适用) 4 - Unit 12 Culture Shock Lesson 1 Visiting Britain |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 12. | After Lu Tzu-hsiao left, Hung-chien began to think how funny it was. |
| 子潇去了，鸿渐想着好笑。 |
|
|
| | |
| 13. | His mother would hear he had been there, of course, and might think it funny. |
| 当然，他母亲会听说他到过那里，可能会觉得蹊跷。 |
|
|
| | |
| 14. | Some people think clowns are only funny for children. |
| 有人以为丑角只对儿童而言是滑稽的。 |
|
|
| | |
| 15. | It's just that men sometimes think things are funny |
| 不是啦 只是有时候男人觉得有意思的东西 |
|
|
| | |
| 16. | You won't think it's so funny when I nail your fucking ass! |
| 我打烂你的屁股时,你就不会觉得有趣了! |
|
|
| | |
| 17. | "The joke you told us is as old as Adam, but I still think it's funny." |
| 你给我们讲的那个笑话简直老掉了牙,不过我认为还是很有趣的。 |
|
|
| | |
| 18. | There's a camp full of pikeys that might not think you're so funny. |
| 有群吉普赛人也许不会觉得你很幽默 |
|
|
| | |
| 19. | You think it's funny to brainwash my kid, so he sits around with his fingers up his ass? |
| 你觉得给我儿子洗脑, 让他用手指戳自己的屁眼很有趣吗? |
|
|
| | |
| 20. | I heard, and frankly fire hydrant, I don't think it's funny or appropriate for you to call your sister |
| 谢谢，我听到了，消防栓，你叫你妹妹淘气包，这并不好笑，也不适当。 |
|
|
| | |