帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句62条
41. I hope he'll think it over carefully and let me know what he intends to do.
希望他平心静气地考虑一番,再给我答复。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-09 好评(11) 差评(0)  
 
42. So think it over carefully, Sun-fu, and let me know what you decide."
荪甫,你们仔细考虑一下,再给我回音罢
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
43. "I don't think so.I stuffed everything carefully with cotton," replied Li, as he began instinctively opening the drawers.
李梅亭嘴里说:“我想不会,我棉花塞得好好的,”手本能地拉抽屉了。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
44. Men must study the rocks carefully. When they think that the rocks in a certain place may contain oil, a metal tower is bulit.
人们必须仔细研究岩石,当勘察出某地的岩石层下可能含有石油时,就要建造一个金属井架。
-- 来源 -- science - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
45. "After trying every `trick and scheme' to get myself married to a husband like you, you think I wouldn't look after him carefully?"
柔嘉道:“好容易千方百计嫁到你这样一位丈夫,还敢不小心伺候么?”
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng08 好评(10) 差评(0)  
 
46. He wrote it carefully down and got out the purse again. "You'll be at home if I come around Monday night?"he said. "I think so,"she answered.
他仔细记下来,然后又掏出了皮夹。“如果我星期一晚上来看你,你会在家吗?”他问道。“我想会的。”她回答。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
47. So far asI can see, the silk industry's in a bad way just now, so I think we'd better go carefully.
我以为目前丝业情形不好,还是暂且保守。
-- 来源 -- 子夜部分 - ziye-07 好评(10) 差评(0)  
 
48. For instance, right now, we are badly in need of qualified personnel.So we urgently need to think over carefully such questions as just why some outstanding people cannot be promoted at present, and how we can remove the obstacles in their path.And we should adopt some effective measures.
比如现在很需要人才,对于一些优秀分子为什么不能上来,怎样解决挡路的问题,就非常需要认真想一想,采取有效的措施。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. There is something fishy about it. You must think it over carefully.
这事情恐怕有鬼,你得好好想一想。
-- 来源 -- www.sz103.cn 好评(10) 差评(0)  
 
50. Although the result may not -- and, in fact, definitely will not -- turn out exactly as we expect, we must think everything out carefully and realistically in the light of the general situation on both sides.
虽结果不见得乃至决不会尽如所期,然而必须依据双方全局,仔细地切实地想明白。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟