|
|
| 1. | It would be a very rude thing to say. |
| 说出这样的话来太粗鲁了。 |
|
|
| | |
| 2. | Can you fancy him [his] saying such a rude thing? |
| 你能想像他会说出那么失礼的话吗? |
|
|
| | |
| 3. | It is rude of him to say much a thing / He is rude to say such a thing |
| 他说出这样的话，真是太无礼了 |
|
|
| | |
| 4. | Eri, do not say such a rude thing ! |
| 当然！ Eri，不要说那么失礼的话。 |
|
|
| | |
| 5. | We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. |
| 对其它人说粗话或把其打倒，我们同样都没有权利。 |
|
|
| | |
| 6. | We have no more rights to say a rude thing to another than to knock him down |
| 对其它人说粗话或把其打倒，我们同样都没有权利 |
|
|
| | |
| 7. | A man has no more right to say and uncivil thing than to act one; no more right to say a rude thing to |
| 一个人没有权利说不礼貌的话，正如他没有权利做也不礼貌的行为一样； 他没有权利对旁人说粗鲁的话，正如他没权利把旁人打倒在地上一样。——约翰逊 |
|
|
| | |