|
|
| 1. | He sits on his straw tick, staring at the wall. |
| 他坐在草垫子上呆望着墙壁。 |
|
|
| | |
| 2. | What makes the computer tick? |
| 计算机的工作原理是什么? |
|
|
| | |
| 3. | I'll be with you in half a tick. |
| 稍等片刻，我就来陪你。 |
|
|
| | |
| 4. | Can I have these shoes on tick until I get paid? |
| 我可不可以先赊购这双鞋，等发了工资再付钱？ |
|
|
| | |
| 5. | I' ll be down in half a tick / in two ticks. |
| 我马上就下来. |
|
|
| | |
| 6. | Don't worry. After the operation, he'll tick along fine. |
| 不用担心，手术后他会活得很好。 |
|
|
| | |
| 7. | I've never really understood what makes her tick. |
| 我实在弄不明白她为什麽这样. |
|
|
| | |
| 8. | Could I have these things on tick? |
| 你能不能赊帐卖给我这些东西? |
|
|
| | |
| 9. | They strive to retain access to the resources that make company tick. |
| 他们设法获取公司赖以运转的资源。 |
|
|
| | |
| 10. | Each tick of the clock was bringing the fatal hour nearer. |
| 随着时钟的每一个滴答声,关键的时刻越来越近了。 |
|
|
| | |