|
11. | available have all laid particular stress on the basic biochemistry and that it is very difficult to apply |
| 现有的《运动生化》教材偏重基础生物学,且教材理论难于在运动实践中运用。 |
|
|
| |
12. | How did the ancient Chinese people apply the theory of yin-yang into the traditional Chinese medicine |
| 古人是如何把阴阳学说应用到中医中去的? |
|
|
| |
13. | For the Chinese Communist Party, it is a matter of learning to apply the theory of Marxism-Leninism to |
| 对于中国共产党说来,就是要学会把马克思列宁主义的理论应用于中国的具体的环境。 |
|
|
| |
14. | British philosopher who attempted to apply the theory of evolution to philosophy and ethics in his series |
| 斯宾塞,利利 马丁1822-1902英裔美国风俗画画家,他的作品主要描绘做家务(如做饭,看孩子)的妇女 |
|
|
| |
15. | socialist reform,opening up and modernization drive,we must hold high the great Banner of Deng Xiaoping Theory |
| 在社会主义改革开放和现代化建设的新时期,一定要高举邓小平理论的伟大旗帜来指导我们整个事业和各项工作 |
|
|
| |
16. | To apply the theory of comparative advantage to the library service is helpful for us to avoid misunderstanding |
| 将比较优势理论引入图书馆服务,有助于避免认识上的误区,增强图书馆服务的活力,拓展图书馆服务空间,创新图书馆服务模式。 |
|
|
| |
17. | is one of the best means of strengthening application in industrial engineering, it is a bridge to apply |
| 案例教学是增强企业管理课堂教学实践性的重要途径之一,是实现企业管理教学理论与实践相结合的桥梁。 |
|
|
| |
18. | Only upon finishing the first two steps, requiring knowledge and value judgment, can one proceed to apply |
| 只有在做完前两步,即了解了关于系统的知识并进行了数值判断之后,人们才能运用本书中导出的理论方法。 |
|
|
| |
19. | The only way to solve this problem completely is to redirect rational knowledge to social practice, apply |
| 要完全地解决这个问题,只有把理性的认识再回到社会实践中去,应用理论于实践,看它是否能够达到预想的目的。 |
|
|
| |
20. | This paper is to apply Redundancy Theory to the analysis and translation of Repetition, a figure of speech |
| 本文尝试将冗余信息理论应用于修辞格反复的分析和翻译,以更有效地向译文读者传送原文中包括修辞信息在内的全部信息。 |
|
|
| |