|
|
| 81. | The quantity of human food which the earth is capable of returning even to the most wretched system of |
| 即令在最糟糕的农业制度下，土地所能提供的食物也远比在单纯放牧状况下要多得多，结果是人口大量增加。 |
|
|
| | |
| 82. | You are more affected over the death of a wretched dog than you have ever been over a pain of mine. |
| 一只可怜的狗使你变成这个样，而我的痛苦从来没有使你如此伤感。 |
|
|
| | |
| 83. | When they told him Marina was dead, and showed the monument they had erected for her, great was the misery |
| 当他们告诉他玛丽娜已经死了，并且把替玛丽娜立的墓碑指给他看的时候，这个顶可怜的父亲伤心极了。 |
|
|
| | |