帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句81条
21. She troubled herself over what else to put in the letter. She wanted to make some reference to their relations upon the train, But was too timid. She concluded by thanking him for his kindness in a crude way,
她寻思着再写点什么,想提一提他们在火车上的那段交情,又不好意思。于是她只笼统地谢谢他在火车上的关心作为结束语。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(11) 差评(0)  
 
22. By the time you pressed your finger on the bell your legs were almost ready to fall apart: your knees sagged as if they wanted to give way.
手在按着门铃,腿好像就要自己脱离开,膝盖向前时时要跪了下去似的。
-- 来源 -- 汉英文学 - 中国现代小说 - shou 好评(10) 差评(0)  
 
23. wanted to be elected in the worst way.
极想当选
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
24. The two-year-old girl wanted to go to path in the garden, but a dog stood in her way.
这个2岁的女孩想到花园的小路上去,可一只狗挡住了去路。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
25. The conversation was not going the way she wanted it.
谈话没有按照她所设想的方式进行。
-- 来源 -- 飘(部分) - piao17 好评(10) 差评(0)  
 
26. She wanted her way all the time.
她总是想为所欲为。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
27. Miss Su hated the way Hung-chien had debased himself and wanted very much to make him look good.
苏小姐嫌鸿渐太没面子,心痒痒地要为他挽回体面。
-- 来源 -- 汉英文学 - 围城 - weicheng03 好评(10) 差评(0)  
 
28. Naturally, the principal wanted to minimize the risk that computers would be damaged in any way. And so he made a decision to exclude the special education class from the experiment.
不用说,校长想千方百计地减轻计算机受损的风险,因此决定特殊教育班不参加实验。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会 好评(10) 差评(0)  
 
29. We felt that the best way to get what we wanted was to play along with them.
我们认为,要想得到我们所需要的,最好的办法是同他们合作。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
30. The whole story was a pretext. He wanted me to leave the deck - so much was plain; but with what purpose I could in no way imagine.
这一切无非是借口,他想让我离开甲板——这是再明显不过的,但我怎么也想象不出他的意图所在。
-- 来源 -- 英汉文学 - 金银岛 - jinyindao26 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5][6][7][8][9]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟