帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句56条
11. Ethernet sites typically run into either of two general types of performance problems: They run out of collective or individual LAN capacity.
一般来讲,以太网装机场点会遇到两大类性能问题中的一类:它们用完集体的或单个的局域网能力。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
12. Progress was achieved in the effort to readjust the total output and phase out backward production capacity of traditional industries, centering on coal, metallurgical and sugar-refining sectors.
以煤炭、冶金、制糖三个行业为重点,总量调控和淘汰落后生产能力工作取得积极进展。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
13. We expect that cables manufactured with the tape now available will bottom out at two to three times the cost of conventional copper cables of the same power capacity, including the costs of running a refrigeration system.
我们预测,如果用现有的超导带生产电缆,把使用冷却系统的费用也计算在内,其成本最低可以降到具有同等输电能力的铜电缆的1/2~1/3。
-- 来源 -- 时文部分 - P_shenhan 好评(10) 差评(0)  
 
14. Salient facts have the capacity to drown out purely rent-seeking activity that cloaks itself [657] in the public good, while constitutional discourse, when enforced by the Court, is a crucial restraint on the exercise of Congress's policymaking power.
重要的事实只能压过那些以公共利益为幌子而实际上纯粹寻租的活动,而当法院进行宪法讨论时,这是对国会政策制定权行使的一个至关重要的限制。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
15. Salient facts have the capacity to drown out purely rent-seeking activity that cloaks itself in the public good.
重要的事实只能压过那些以公共利益为幌子而实际上纯粹寻租的活动.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 时事 好评(10) 差评(0)  
 
16. That averages out to an Amazon of 6 ft.,158 lbs. 16,with the capacity to hit a serve,as Venus did against Serena,of 121 m.
这一切使女子网坛高手需达到这样的标准:平均身高6英尺,体重158磅,发球速度121英里/小时,如维纳斯对塞雷娜一役中那样。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
17. It seems that the production line has been out of capacity to meet the demand of the whole province -- you'll have to ask Peter.
看起来生产线的能力无法满足全省的需求。这方面你得问彼得。
-- 来源 -- 实用商务英语会话 - Part Ⅳ Sales and Marketing 1. Talking about a Marketing Campaign 好评(10) 差评(0)  
 
18. The original idea was to increase computing capacity that could be shared by users in many locations and to find out what it would take for computer networks to survive a nuclear war or other disaster by providing multiple path between users.
最初的想法是要增加计算机能力并可由许多地点的用户共享,并且通过提供用户间多条路径来找到哪一种计算机网络能够在核战或其他灾难中幸存。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
19. But, reform must be carried out step by step, and it is not appropriate to push all redundant workers to society. The work should proceed year by year in accordance with the bearing capacity of society.
但改革必须有步骤地进行,不能把企业多余职工一下子推到社会上去,要根据社会承受能力,分年度地进行。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
20. That means when users run out of capacity on their SMP servers, they can move their applications to NUMA servers with relative ease.
这意味着,当用户用尽SMP服务器的能力时,他们能较容易地将其应用程序移到NUMA服务器上。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(2)  
 


上一页[1]  2  [3][4][5][6]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟