帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句253条
91. for the simple reason that I was left with several curiously shaped bits of metal which did not seem to fit anywhere.
原因很简单,因为还剩下几个形状奇特的零件似乎哪里也装不上去。
-- 来源 -- 新概念英语第三册 - Do it yourself 好评(10) 差评(0)  
 
92. "For I am the Lord your God: for this reason, make and keep yourselves holy, for I am holy; you are not to make yourselves unclean with any sort of thing which goes about flat on the earth."
我是耶和华你们的神,所以你们要成为圣洁,因为我是圣洁的。你们也不可在地上的爬物污秽自己。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
93. "For have I not reason enough to be grateful to your Highness for the delicious food with which you hve fed me daily.
“殿下您每日为我送来美味的食物,我的深深感激难道还不足以使我为您效劳吗?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. and before I go on, I must observe the reason of my making this charcoal; which was thus: I was afraid of making a smoke about my habitation, as I said before;
现在,在我继续讲我的发现之前,必须先谈谈我为什么要烧炭。前面我已经说过,我不敢在我的住所附近生火。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学 好评(10) 差评(0)  
 
95. 2. Compilations of data or other material, whether in machine readable or other form, which by reason of the selection or arrangement of their contents constitute intellectual creations shall be protected as such.
2.数据或其他材料的汇编,无论采用机器可读形式还是其他形式,只要其内容的选择或安排 构成智力创作,即应予以保护。
-- 来源 -- law - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
96. the weapon which most readily conquers reason: terror and violence (Adolf Hitler).
准备好了要压倒理性的武器:恐惧和暴力(阿尔道夫 希特勒)。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
97. For some reason all the good things from abroad always go out of whack when they come to China."Hsin-mei sighed, not knowing that this is China's special talent, something for which she is unrivaled.Anything coning from abroad is always destroyed.
不知怎么,外国一切好东西到中国没有不走样的,”辛楣叹口气,不知道这正是中国的利害,天下没敌手,外国东西来一件,毁一件。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
98. "For this reason, truly, I will put you completely out of my memory, and I will put you, and the town which I gave to you and to your fathers, away from before my face:"
所以我必全然忘记你们,将你们和我所赐给你们并你们列祖的城撇弃了。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经籍 好评(10) 差评(0)  
 
99. The reason is that China is a semi-colonial country for which many imperialist powers are contending.
这是半殖民地的环境,即许多帝国主义争夺中国的环境所造成的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
100. It also mentions31 essential parts of these vehicles and16 materials from which they are constructed, which absorb light and heat; for which reason they were considered suitable for the construction of Vimanas.
它也提及到这些交通工具的31个精华部分,16种建造的原材料,用来吸收太阳和热量,因为他们认为这对于维曼拿的构造是合适的。
-- 来源 -- www.askip.com 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟