|
|
| 61. | The more you are afraid, the more the ghosts will haunt you. |
| 越怕，鬼就越来。 |
|
|
| | |
| 62. | The more dangerous it is, the more I like it. |
| 越是危险我越喜欢。 |
|
|
| | |
| 63. | The more I struggled, the more frightened I became. |
| 我越挣扎，心中越害怕。 |
|
|
| | |
| 64. | The more you nurture your resentment, the unhappier you'll become. |
| 仇 恨 越 深 ， 越 不 开 心 。 |
|
|
| | |
| 65. | The stronger it gets, the more money I can make." |
| 富爸爸时常说：“脑袋越用越活，脑袋越活，挣钱就越多”。 |
|
|
| | |
| 66. | more and more absorbed. |
| 越看越被吸引住了。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 2 (4) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 67. | The more you nurture your resentment, the more unhappy you'll become. |
| 仇恨越深，越不开心。 |
|
|
| | |
| 68. | But the more he talked and boasted, the more grave and silent the Rat became. |
| 他越吹越起劲，而老鼠却越来越严肃，越来越沉默。 |
|
|
| | |
| 69. | Strangely, the more he wanted to avoid her, the more he longed to see her and the darker it got the stronger |
| 奇怪的是，他越想躲避她，同时也越想遇到她，天越黑，这个想头越来得厉害。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 70. | Darker and more , the closer they went . |
| 越往前走，火山灰和岩石就越多而且越黑。 |
|
|
| | |